Processing of personal dataОбработка персональных данных
Consent to the processing of personal data, the personal data processing policy and the terms of processing of user data of the quickstarter.entspace.com website. Согласие на обработку персональных данных, политика обработки ПДн и условия обработки пользовательских данных сайта quickstarter.entspace.com.
The legally binding version of these documents is the Russian one. The English text is a courtesy translation provided for information only; in case of any discrepancy the Russian version prevails.
Юридически обязывающей является русская редакция документов. Английский текст — информационный перевод; при расхождениях приоритет имеет русская версия.
Согласие субъекта персональных данных на обработку персональных данных
Нажимая кнопку «Запросить консультацию» и проставляя «галочку», путём электронной подписи вы как субъект персональных данных выражаете Обществу с ограниченной ответственностью «Лаборатория Мысли» (ИНН 7729604613, ОГРН 1087746768163, адрес регистрации: 121596, город Москва, Барвихинская ул., д. 6, кв. 93, e-mail: info@entspace.com; далее — Entspace) согласие на обработку своих персональных данных, представленных и предоставляемых Entspace любыми способами (в том числе путём заполнения веб-форм на сайте quickstarter.entspace.com) или ставших известными Entspace, в том числе предоставляемых третьими лицами, для следующих категорий, целей и способов обработки.
Цели обработки и перечень персональных данных
- фамилия, имя, отчество
- адрес электронной почты
- номер телефона
- ник в Telegram (по желанию)
- данные учётной записи
- фамилия, имя, отчество
- адрес электронной почты
- номер телефона
- ник в Telegram (по желанию)
- название компании (по желанию)
- данные учётной записи
- сведения о действиях на сайте
- фамилия, имя, отчество
- номер телефона
- ники и аккаунты в мессенджерах
- адрес электронной почты
- IP-адрес, общая географическая информация, User-Agent, тип и версия браузера, операционная система, модель устройства, язык и часовой пояс браузера
- наличие учётных записей на ресурсах Entspace
- сведения о действиях на сайте и технические идентификаторы (UTM-метки, время визитов, число сессий)
Способы обработки
Обработка персональных данных включает сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ) персональных данных третьим лицам для достижения целей, указанных выше; блокирование; удаление; уничтожение. Согласие даётся на обработку как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
Передача и поручение обработки
Обработка осуществляется Entspace, а также иными третьими лицами, которые привлечены к обработке или которым переданы персональные данные (либо предоставлен доступ к ним) в указанных целях в соответствии с законодательством. К числу таких лиц относятся, в частности, контрагенты Entspace, оказывающие услуги по хостингу и поддержке информационных систем, эквайрингу (приём платежей за участие в программах), маркетингу и иные услуги. Перечень таких лиц может изменяться без дополнительного согласия или уведомления. Вы можете в любое время запросить у Entspace актуальную информацию о таких лицах.
Срок действия и отзыв согласия
Согласие действует до достижения цели обработки персональных данных и может быть отозвано путём направления соответствующего обращения на адрес электронной почты info@entspace.com или по почте в адрес Entspace.
Consent of the personal data subject to the processing of personal data
By clicking the “Request a consultation” button and ticking the checkbox, you as a personal data subject, by means of a simple electronic signature, give to Limited Liability Company “Laboratoriya Mysli” (INN 7729604613, OGRN 1087746768163, registered address: 121596, Moscow, Barvikhinskaya St., 6, apt. 93, e-mail: info@entspace.com; hereinafter — Entspace) your consent to the processing of your personal data submitted and provided to Entspace by any means (including by filling in web forms on the quickstarter.entspace.com website) or otherwise made known to Entspace, including data provided by third parties, for the following categories, purposes and methods of processing.
Purposes of processing and list of personal data
- surname, first name, patronymic
- e-mail address
- phone number
- Telegram username (optional)
- account data
- surname, first name, patronymic
- e-mail address
- phone number
- Telegram username (optional)
- company name (optional)
- account data
- information about actions on the website
- surname, first name, patronymic
- phone number
- messenger usernames and accounts
- e-mail address
- IP address, general geographic information, User-Agent, browser type and version, operating system, device model, browser language and time zone
- existence of accounts on Entspace resources
- information about actions on the website and technical identifiers (UTM tags, visit times, number of sessions)
Methods of processing
The processing of personal data includes collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification (updating, amendment), extraction, use, transfer (provision of, access to) personal data to third parties in order to achieve the purposes stated above; blocking; deletion; destruction. Consent is given to processing both without the use of automation tools and with their use.
Transfer and delegation of processing
Processing is carried out by Entspace as well as by other third parties engaged in the processing or to whom the personal data has been transferred (or access to it granted) for the stated purposes in accordance with the law. Such parties include, in particular, Entspace contractors providing hosting and information system support, acquiring services (accepting payments for participation in the programmes), marketing and other services. The list of such parties may change without additional consent or notification. You may request up-to-date information about such parties from Entspace at any time.
Validity and withdrawal of consent
The consent is valid until the purpose of processing the personal data is achieved and may be withdrawn by sending a corresponding request to the e-mail address info@entspace.com or by post to the address of Entspace.
Политика обработки персональных данных Entspace
Настоящая Политика действует в отношении всей информации, которую сайт quickstarter.entspace.com может получить о пользователях, а также участниках программ и продуктов ООО «Лаборатория Мысли».
1 · Термины
- ФЗ-152 — Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
- Персональные данные (ПДн) — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
- Субъект — физическое лицо, чьи персональные данные переданы оператору для обработки.
- Оператор — ООО «Лаборатория Мысли», ИНН 7729604613, ОГРН 1087746768163, адрес регистрации: 121596, город Москва, Барвихинская ул., д. 6, кв. 93, e-mail: info@entspace.com.
- Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
- Сайт — сайт оператора в сети интернет по адресу quickstarter.entspace.com, на котором в свободном доступе размещена настоящая Политика.
- Пользователь — физическое лицо, имеющее доступ к сайту и использующее его для своих целей.
- Cookies — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на устройстве пользователя.
2 · Общие положения
- Политика определяет действия оператора в отношении обработки ПДн пользователей, порядок и условия такой обработки, а также процедуры, направленные на предотвращение нарушений законодательства РФ.
- Политика не распространяется на отношения, возникающие при обработке ПДн сотрудников оператора, соискателей вакантных должностей.
- Политика применяется при навигации на сайте, при пользовании его сервисами и при ином использовании сайта.
3 · Цели обработки, перечень данных, сроки хранения
Перечень целей и обрабатываемых данных совпадает с указанным в Согласии на обработку персональных данных на вкладке «Согласие на обработку» — см. выше.
Сроки обработки и хранения. Для всех целей обработки — до достижения цели или отзыва согласия на обработку персональных данных.
Порядок уничтожения. Путём стирания, удаления из информационной системы с логированием удаления или иным путём, исключающим возможность восстановления.
4 · Права и обязанности субъекта и оператора
- Субъект вправе: предоставлять свои ПДн и согласие на их обработку; получать информацию об обработке своих ПДн; требовать уточнения, блокирования или уничтожения ПДн, если они неполные, устаревшие, неточные или незаконно полученные; отозвать согласие на обработку ПДн.
- Субъект обязан: предоставлять оператору достоверную информацию; уведомлять об изменении своих ПДн; получать согласия третьих лиц, чьи ПДн предоставляет оператору.
- Оператор вправе: обрабатывать ПДн субъекта в соответствии с заявленными целями; при отзыве согласия продолжить обработку при наличии иных законных оснований; с согласия субъекта поручить обработку его ПДн другому лицу.
- Оператор обязан: обеспечивать конфиденциальность ПДн; публиковать документ, определяющий политику в отношении обработки ПДн; принимать необходимые меры для защиты ПДн от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, распространения; отвечать на запросы и обращения субъектов.
5 · Порядок и условия обработки
- Обработка осуществляется с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации.
- Оператор получает ПДн путём личной передачи субъектом при внесении данных на сайте, в рамках гражданско-правовых отношений, либо от третьих лиц (клиентов, контрагентов).
- Обработка начинается с момента получения согласия субъекта. Согласие считается предоставленным посредством проставления «галочки» в специальном поле на сайте оператора.
- Оператор не осуществляет обработку специальных категорий ПДн (расовая и национальная принадлежность, политические взгляды, религиозные убеждения, интимная жизнь, судимость) и биометрических ПДн.
- Оператор не осуществляет трансграничную передачу ПДн субъектов.
- Для удобной работы с сайтом и его постоянного улучшения используются cookie-файлы. Пользователь может отключить cookies в настройках браузера, при этом оператор не гарантирует нормальную работу сайта.
6 · Прекращение обработки, уничтожение ПДн
- Оператор прекращает обработку ПДн при достижении цели обработки, истечении срока действия согласия, выявлении неправомерной обработки или отзыве согласия субъектом — в сроки от 3 до 30 дней в зависимости от основания.
- Для отзыва согласия необходимо направить заявление в письменной форме по адресу оператора или в электронной форме на info@entspace.com.
- При отзыве согласия оператор прекращает обработку и уничтожает ПДн в срок, не превышающий 30 дней с даты поступления отзыва, если иное не предусмотрено законом или отдельным соглашением.
7 · Обеспечение безопасности ПДн
Оператор применяет правовые, организационные и технические меры для защиты ПДн от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, включая назначение ответственного лица за организацию обработки ПДн и обучение сотрудников, осуществляющих обработку.
8 · Порядок обработки запросов субъектов ПДн
Оператор обязуется рассмотреть и направить ответ на поступивший запрос в течение 10 рабочих дней с момента поступления обращения. Запрос должен содержать данные документа, удостоверяющего личность, и сведения, подтверждающие взаимодействие субъекта с оператором.
Прочие положения
- Политика и изменения к ней утверждаются единоличным исполнительным органом общества и вступают в силу со дня утверждения.
- Оператор вправе вносить изменения в Политику без согласия субъекта. Действующая редакция всегда доступна на сайте quickstarter.entspace.com.
- Вопросы, не урегулированные Политикой, разрешаются в соответствии с действующим законодательством РФ в области персональных данных.
Редакция Политики от 13.08.2026
Entspace personal data processing policy
This Policy applies to all information that the quickstarter.entspace.com website may obtain about users, as well as about participants of the programmes and products of LLC “Laboratoriya Mysli”.
1 · Terms
- FZ-152 — Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”.
- Personal data (PD) — any information relating directly or indirectly to a determined or determinable natural person (the personal data subject).
- Subject — a natural person whose personal data has been transferred to the operator for processing.
- Operator — LLC “Laboratoriya Mysli”, INN 7729604613, OGRN 1087746768163, registered address: 121596, Moscow, Barvikhinskaya St., 6, apt. 93, e-mail: info@entspace.com.
- Processing of personal data — any action or set of actions with personal data: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, extraction, use, transfer, anonymisation, blocking, deletion, destruction.
- Website — the operator’s website at quickstarter.entspace.com, where this Policy is freely available.
- User — a natural person who has access to the website and uses it for their own purposes.
- Cookies — a small fragment of data sent by a web server and stored on the user’s device.
2 · General provisions
- The Policy defines the operator’s actions regarding the processing of users’ personal data, the procedure and conditions of such processing, as well as procedures aimed at preventing violations of the legislation of the Russian Federation.
- The Policy does not apply to relations arising from the processing of personal data of the operator’s employees or job applicants.
- The Policy applies to navigation on the website, use of its services and any other use of the website.
3 · Purposes of processing, list of data, storage periods
The list of purposes and processed data is identical to that stated in the Consent to the processing of personal data on the “Consent to processing” tab — see above.
Processing and storage periods. For all processing purposes — until the purpose is achieved or the consent to the processing of personal data is withdrawn.
Destruction procedure. By erasure, deletion from the information system with logging of the deletion, or by other means that exclude the possibility of recovery.
4 · Rights and obligations of the subject and the operator
- The subject has the right to: provide their personal data and consent to its processing; obtain information about the processing of their personal data; require clarification, blocking or destruction of personal data if it is incomplete, outdated, inaccurate or unlawfully obtained; withdraw consent to the processing of personal data.
- The subject is obliged to: provide the operator with accurate information; notify of changes to their personal data; obtain the consent of third parties whose personal data they provide to the operator.
- The operator has the right to: process the subject’s personal data in accordance with the stated purposes; upon withdrawal of consent, continue processing where other lawful grounds exist; with the subject’s consent, delegate the processing of their personal data to another party.
- The operator is obliged to: ensure the confidentiality of personal data; publish the document defining its personal data processing policy; take the necessary measures to protect personal data from unlawful access, destruction, alteration and distribution; respond to requests and enquiries from subjects.
5 · Procedure and conditions of processing
- Processing is carried out using databases located on the territory of the Russian Federation.
- The operator obtains personal data through the subject personally submitting data on the website, within the framework of civil law relations, or from third parties (clients, contractors).
- Processing begins from the moment the subject’s consent is obtained. Consent is deemed given by ticking the checkbox in the dedicated field on the operator’s website.
- The operator does not process special categories of personal data (racial and ethnic origin, political views, religious beliefs, intimate life, criminal record) or biometric personal data.
- The operator does not carry out cross-border transfer of subjects’ personal data.
- Cookie files are used for convenient work with the website and its continuous improvement. The user may disable cookies in their browser settings, in which case the operator does not guarantee the normal operation of the website.
6 · Cessation of processing, destruction of personal data
- The operator ceases processing personal data upon achievement of the processing purpose, expiry of the consent, detection of unlawful processing or withdrawal of consent by the subject — within 3 to 30 days depending on the grounds.
- To withdraw consent, a statement must be sent in writing to the operator’s address or electronically to info@entspace.com.
- Upon withdrawal of consent, the operator ceases processing and destroys the personal data within a period not exceeding 30 days from the date the withdrawal is received, unless otherwise provided by law or by a separate agreement.
7 · Ensuring the security of personal data
The operator applies legal, organisational and technical measures to protect personal data from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying and distribution, including the appointment of a person responsible for organising the processing of personal data and the training of employees who carry out the processing.
8 · Procedure for handling requests from personal data subjects
The operator undertakes to consider and send a reply to a received request within 10 working days from the moment the enquiry is received. The request must contain the details of an identity document and information confirming the subject’s interaction with the operator.
Miscellaneous
- The Policy and amendments to it are approved by the sole executive body of the company and come into force on the day of approval.
- The operator has the right to amend the Policy without the subject’s consent. The current version is always available on the quickstarter.entspace.com website.
- Matters not regulated by the Policy are resolved in accordance with the applicable legislation of the Russian Federation on personal data.
Policy edition of 13.08.2026
Условия обработки пользовательских данных на сайте quickstarter.entspace.com
Перед использованием сайта, пожалуйста, ознакомьтесь с настоящими Условиями обработки пользовательских данных. Условия определяют порядок обработки Обществом с ограниченной ответственностью «Лаборатория Мысли» (ИНН 7729604613, ОГРН 1087746768163; далее — Entspace) и третьими лицами пользовательских данных в процессе использования сайта quickstarter.entspace.com (далее — «Сайт»). Продолжая работу с Сайтом, пользователь соглашается с настоящими Условиями.
Что такое пользовательские данные
Это технические данные, которые передаёт устройство пользователя: IP-адрес, информация, сохранённая в файлах Cookie, информация о браузере и операционной системе, количество просмотренных страниц, длительность пребывания на сайте, запросы при переходе на сайт, страницы, с которых были совершены переходы, идентификатор устройства и сессии, сведения об онлайн-действиях пользователя и иная техническая информация.
Цели обработки
- обеспечение полноценного и бесперебойного функционирования и улучшения работы Сайта;
- проведение статистических, маркетинговых и иных исследований, включая анализ пользовательского поведения;
- улучшение взаимодействия с пользователями, включая предоставление информации о продуктах Entspace, приглашения на мероприятия, управление размещением рекламных материалов в сети интернет, включая ретаргетинг.
Для этого Entspace может использовать сторонние аналитические сервисы (в соответствии с их условиями) и передавать данные рекламным партнёрам и владельцам аналитических сервисов (например, Яндекс.Метрика). Рекламные партнёры и владельцы аналитических сервисов самостоятельно несут ответственность за обработку полученных ими данных.
Файлы cookie
- Технические и функциональные — для бесперебойной работы Сайта и запоминания настроек браузера (часовой пояс, язык).
- Аналитические и маркетинговые — для сбора и статистического анализа данных, связанных с использованием Сайта.
Данные, собираемые на Сайте, не позволяют установить (идентифицировать) личность пользователя на основании этой информации. По умолчанию настройки большинства браузеров позволяют передавать Cookie, но пользователь может удалить их в настройках своего браузера — за инструкцией стоит обратиться к разработчику браузера или производителю устройства. Отказ от передачи Cookie может привести к недоступности некоторых функций Сайта.
Terms of processing of user data on the quickstarter.entspace.com website
Before using the website, please read these Terms of processing of user data. The Terms define the procedure for the processing of user data by Limited Liability Company “Laboratoriya Mysli” (INN 7729604613, OGRN 1087746768163; hereinafter — Entspace) and by third parties in the course of the use of the quickstarter.entspace.com website (hereinafter — the “Website”). By continuing to use the Website, the user agrees to these Terms.
What user data is
This is technical data transmitted by the user’s device: IP address, information stored in Cookie files, information about the browser and operating system, the number of pages viewed, the duration of the visit to the website, the queries used to reach the website, the pages from which the transitions were made, device and session identifiers, information about the user’s online actions and other technical information.
Purposes of processing
- ensuring the full and uninterrupted functioning and improvement of the Website;
- conducting statistical, marketing and other research, including the analysis of user behaviour;
- improving interaction with users, including providing information about Entspace products, invitations to events, and managing the placement of advertising materials on the internet, including retargeting.
For these purposes Entspace may use third-party analytics services (in accordance with their terms) and transfer data to advertising partners and owners of analytics services (for example, Yandex.Metrica). Advertising partners and owners of analytics services bear independent responsibility for the processing of the data they receive.
Cookie files
- Technical and functional — for the uninterrupted operation of the Website and for remembering browser settings (time zone, language).
- Analytical and marketing — for the collection and statistical analysis of data related to the use of the Website.
The data collected on the Website does not make it possible to establish (identify) the user’s identity on the basis of this information. By default, the settings of most browsers allow Cookies to be transmitted, but the user may delete them in their browser settings — for instructions, refer to the browser developer or the device manufacturer. Refusing to transmit Cookies may make some functions of the Website unavailable.